Poème du Silence

Je ne cède

Ni au poids des jours,

Ni aux amis mauvais amis,

Ni aux lents printemps.

Je ne cède

Ni parce que tu me cajoles,

Ni parce que tu m’érafles,

Ni sous la charge de ton venin.

Car je cherche la lumière

Et je cherche l’ombre.

Je cherche les mains

Qui accueillent l’horizon.

Antonion Alvarez Garmendia

13/01/2014

02 :52

Murcia

Europe

Le Monde

Taduction : Philippe Gastrein

13/01/2014

10 :20

Rodez

Europe

Le même monde

No cedo
al peso de los días,
a los malos amigos,
ni a las primaveras lentas.
No cedo
a que me beses,
a que me roces,
a tomar tu veneno.
Porque busco la luz
y busco la sombra.
Busco las manos
que acojan el horizonte.


Antonio Álvarez Garmendia.
13.01.2014
02:52 horas.
Murcia.
Europa.
El mundo.